# R: Vereinsbeschluss / V: Dokument
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13137
Beschreibung
R:
Ein Verein für den Kaiserkult des Augustus beschließt, dass Iucundos, Sklave des kaiserlichen Haushalts, der im Verein die Funktion des Priesters ausübt, 120 Drachmen an den Sklaven Synthropos zahlen soll.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00598/
V:
Dokument
Angaben zur Herkunft:
Otto Rubensohn (24.11.1867 - 9.8.1964), Grabungsleiter
1. Jh. v. Chr.
Genauer: 19. November 6 v.Chr.
Abusir el-Meleq (Ägypten / Mittelägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 19 x 13,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18581" xml:lang="en">
<date>6BC</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
<ref n="chr.wilck;;112" type="reprint-from">WChr112</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="25">κε</num> Καίσαρος Ἁθὺρ <num value="22"><unclear>κβ</unclear></num>, <unclear>ἐπὶ</unclear> <unclear>τῆς</unclear> <unclear>γε</unclear><supplied reason="lost">νη</supplied>
<lb n="2" break="no"/>θείσης συναγωγῆς ἐν τῷ Παρ<unclear>α</unclear>τόμωι συνόδου
<lb n="3"/>Σεβαστῆς τοῦ θεοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος ἧς <app type="editorial"><lem resp="BL 7.19">συνα<supplied reason="lost">γωγὸς</supplied></lem><rdg>συνα<supplied reason="lost">γωγεὺς</supplied></rdg></app>
<lb n="4"/>καὶ προστάτης Πρῖμος Καίσαρος ἱερεὺς Ἰουκοῦνδ<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="5"/>Καίσαρος γυμνασίαρχος Ἀλέξανδ<supplied reason="lost">ρο</supplied>ς <supplied reason="lost">συμπαρ</supplied><unclear>όν</unclear>
<lb n="6" break="no"/>των τῶν π<unclear>λ</unclear>ε<unclear>ί</unclear>στων. ἐπεὶ συν<unclear>τετάχα</unclear>μεν <supplied reason="lost">τῶι</supplied>
<lb n="7"/>προκιμένωι ἱερεῖ Ἰουκούνδωι <supplied reason="lost">ἀφʼ</supplied> ὧν ἔχει τῆς
<lb n="8"/>συνόδου κεφαλαίων ἐπιδέξασθαι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>υι</unclear>σω Καίσαρος
<lb n="9"/>ἀποδοῦ<supplied reason="lost">ν</supplied>αι ὑπὲρ Συντρόφου τ<unclear>οῦ</unclear> <unclear>Καίσαρος</unclear> <choice><reg>συνοδίτου</reg><orig>συνοδ<unclear>εί</unclear>του</orig></choice>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἕως</supplied> <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>ᾶς τριακάδος <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ῦ</unclear> ἐνεστῶτος <unclear>ἔτους</unclear> <unclear>ἃς</unclear> <supplied reason="lost">ὀ</supplied>
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">φεί</supplied><unclear>λει</unclear> αὐτῶι ἀργυρίου Πτολεμαι<supplied reason="lost">κ</supplied>οῦ <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="120">ρκ</num>,
<lb n="12"/>ἔδοξε κοινῇ γνώμῃ τὸν μὲν Ἰουκοῦνδον ἐ<supplied reason="lost">ξο</supplied>
<lb n="13" break="no"/>διάσαι ἕως τῆς τριακάδος <unclear>τοῦ</unclear> Ἁθὺρ <unclear>ἕως</unclear> ὑπὲρ τοῦ
<lb n="14"/>Συντρόφ<supplied reason="lost">ου</supplied> τὰς τ<supplied reason="lost">οῦ</supplied> <expan>ἀ<unclear>ργ</unclear><ex>υρίου</ex></expan> <expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <num value="120"><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied></num> ἀτόκους, τοὺς δὲ ἀπὸ τ<unclear>ῆς</unclear>
<lb n="15"/>συνόδου π<supplied reason="lost">α</supplied>ραδέξασθαι τῶι Ἰουκούνδῳ ταύτας
<lb n="16"/>εἰ<supplied reason="lost">ς</supplied> ἃ <unclear>ὀφ</unclear><supplied reason="lost">είλ</supplied><unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ι τ</supplied>ῆι συνόδωι κεφάλαια, εἶναι δὲ
<lb n="17"/><supplied reason="lost">ἀνυ</supplied>πεύθυ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ον τ</supplied>ὸν Ἰουκ<supplied reason="lost">οῦνδο</supplied>ν περὶ τούτων
<lb n="18"/><supplied reason="lost">μη</supplied>δενὶ ἐξόντος ἐπʼ ἀ<supplied reason="lost">ναγ</supplied><unclear>ωγ</unclear>ῇ τούτων <unclear>λόγο</unclear>ν
<lb n="19"/><supplied reason="lost">ποιεῖσ</supplied><unclear>θ</unclear>α<supplied reason="lost">ι</supplied> <unclear>ἢ</unclear> τὸν τοι<unclear>οῦ</unclear><supplied reason="lost">τον </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>α</unclear>σθαι, βε<unclear>β</unclear><supplied reason="lost">αι</supplied>
<lb n="20" break="no"/><supplied reason="lost">οῦν δὲ</supplied> τὸ ὑπογραφὲν δισσὸν <supplied reason="lost">χειρόγραφον </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> ὧν τὸ μὲν <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.98">ἓν <num value="1"/></lem><rdg>ἐν</rdg></app> κ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ὸ δὲ ἕτερον ἐ<unclear>π</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 6 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Augustus (-63-14)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=26201)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510893)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00598/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1137/source)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=679)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=24398)
- [Kaiser](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=8201)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
- [Priester](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=9601)
- [Sklave](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=17168)
- [Verein](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2703)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_13137_R_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510893&resolution=superImageResolution#5435246